Bāla Kāṇḍa·Chaupāī·9.5·75 of 104
आखर अरथ अलंकृति नाना। छंद प्रबंध अनेक बिधाना॥
भाव भेद रस भेद अपारा। कबित दोष गुन बिबिध प्रकारा॥
ākhara aratha alaṁkṛti nānā, chaṁda prabaṁdha aneka bidhānā |
bhāva bheda rasa bheda apārā, kabita doṣa guna bibidha prakārā ||
English Rendering
Syllables, meanings, and figures of speech of many kinds; metres, and the many arrangements of composition; endless categories of emotion and mood; and the manifold flaws and merits by which verse is judged —
हिन्दी अनुवाद
अक्षर, अर्थ और अनेक अलंकार; छन्द तथा प्रबन्ध की अनेक विधियाँ; भावों और रसों के अपार भेद; काव्य के दोष और गुण नाना प्रकार के —
Context — Editorial
The seven-fold vocabulary of classical Sanskrit poetics, listed in order. Tulsīdās, who has just said he lacks every skill, still knows precisely what a poet is supposed to have. The list itself is the setup.