Bāla Kāṇḍa·Chaupāī·14.6·110 of 124
तुम्हरी कृपा सुलभ सोउ मोरे। सिअनि सुहावनि टाट पटोरे॥
tumharī kṛpā sulabha sou more, siani suhāvani ṭāṭa paṭore ||
English Rendering
By your grace, even that becomes easy for me — as fine tailoring can make a sackcloth look like silk-brocade.
हिन्दी अनुवाद
आपकी कृपा से वह भी मुझे सुलभ हो जाता है — जैसे सुन्दर सिलाई से टाट भी पटोरी (रेशमी वस्त्र) जैसा प्रतीत होने लगता है।
Context — Editorial
The image is tailoring — not weaving. The cloth is still coarse. But cut and stitched by the right hand, it can appear finer than what it is. Grace is that hand.