Bāla Kāṇḍa·Chaupāī·26.2·178 of 207
नारद जानेउ नाम प्रतापू। जग प्रिय हरि हरि हर प्रिय आपू॥
नामु जपत प्रभु कीन्ह प्रसादू। भगत सिरोमनि भे प्रहलादू॥
nārada jāneu nāma pratāpū, jaga priya hari hari hara priya āpū |
nāmu japata prabhu kīnha prasādū, bhagata siromani bhe prahalādū ||
English Rendering
Nārada understood the power of the Name: the world loves Hari; Hari and Hara love Nārada himself. By chanting the Name, Prahlāda earned the Lord’s grace — and became the crest-jewel of the devotees.
हिन्दी अनुवाद
नारद ने नाम का प्रताप जान लिया — जगत श्रीहरि को प्रिय मानता है, और श्रीहरि तथा हर (शिव) नारद को स्वयं प्रिय मानते हैं। नाम-जप से प्रभु ने (प्रह्लाद पर) प्रसाद किया — और प्रह्लाद भक्तों के शिरोमणि बन गए।
Context — Editorial
Two devotee case-studies open the parade. Nārada is beloved because he knows; Prahlāda is honoured because he recited — in the very lap of Hiraṇyakaśipu.