Bāla Kāṇḍa·Chaupāī·28.2·188 of 207
मोरि सुधारिहि सो सब भाँती। जासु कृपा नहिं कृपाँ अघाती॥
राम सुस्वामि कुसेवकु मोसो। निज दिसि दैखि दयानिधि पोसो॥
mori sudhārihi so saba bhā̃tī, jāsu kṛpā nahĩ kṛpā̃ aghātī |
rāma susvāmi kusevaku moso, nija disi daikhi dayānidhi poso ||
English Rendering
He will set my every fault right — He whose mercy itself never tires of being merciful. Rāma is the finest of masters; I am the worst of servants — looking at the matter only from His own side, the ocean of mercy upholds me.
हिन्दी अनुवाद
वे मेरी हर भाँति से सुधार कर देंगे — जिनकी कृपा स्वयं कृपा करते-करते भी थकती नहीं। श्रीराम सुस्वामी हैं, मैं कुसेवक हूँ — किन्तु अपनी ओर देखकर वह दयानिधि मेरा पालन करते हैं।
Context — Editorial
The signature confession: on my side there is nothing; on His side there is only grace. "Looking from His own side" — niji disi — is one of Tulsī’s most tender phrases.