Bāla Kāṇḍa·Chaupāī·3.4
बिनु सतसंग बिबेक न होई। राम कृपा बिनु सुलभ न सोई॥
सतसंगति मुद मंगल मूला। सोइ फल सिधि सब साधन फूला॥
binu satasaṁga bibeka na hoī, rāma kṛpā binu sulabha na soī |
satasaṁgati muda maṁgala mūlā, soi phala sidhi saba sādhana phūlā ||
English Rendering
Without holy company, discernment does not arise. And without Rāma’s grace, that company is not easily found. Holy company is the root of joy and auspiciousness. It alone is the fruit and the accomplishment; every other spiritual practice is only its flower.
हिन्दी अनुवाद
सत्संग के बिना विवेक नहीं होता। और राम की कृपा के बिना वह सत्संग भी सुलभ नहीं होता। सत्संग आनन्द-मंगल का मूल है। वही एकमात्र फल और सिद्धि है — शेष सारे साधन तो उसके फूल मात्र हैं।
Context — Editorial
One of the most quoted sentences in Hindi devotional literature. The logic is stark: wisdom depends on company; company depends on grace; every practice is decoration on that single fruit.