Bāla Kāṇḍa·Chaupāī·30.1·202 of 207
जागबलिक जो कथा सुहाई। भरद्वाज मुनिबरहि सुनाई॥
कहिहउँ सोइ संबाद बखानी। सुनहुँ सकल सज्जन सुखु मानी॥
jāgabalika jo kathā suhāī, bharadvāja munibarahi sunāī |
kahihaũ soi sambāda bakhānī, sunahũ sakala sajjana sukhu mānī ||
English Rendering
The beautiful story that Yājñavalkya once told to the great sage Bharadvāja — the very same conversation I shall now relate at length. Listen, all you virtuous people — and let your hearts be pleased.
हिन्दी अनुवाद
याज्ञवल्क्य ने जो सुहावनी कथा — मुनिवर भरद्वाज को सुनाई थी — उसी संवाद का विस्तार से वर्णन करूँगा। हे सकल सज्जनो, सुनिए — और मन में सुख मानिए।
Context — Editorial
The famous first line of the actual narrative. The story is handed over at Prayāga, where Yājñavalkya is answering a question from Bharadvāja about Rāma.