Bāla Kāṇḍa·Dohā 29·D.29ग·201 of 207
एहि बिधि निज गुन दोष कहि सबहि बहुरि सिरु नाइ।
बरनउँ रघुबर बिसद जसु सुनि कलि कलुष नसाइ॥29(ग)॥
ehi bidhi nija guna doṣa kahi sabahi bahuri siru nāi, |
baranaũ raghubara bisada jasu suni kali kaluṣa nasāi ||29(ga)||
English Rendering
Having spoken in this way of my own merits and faults, bowing my head once more to all — I now narrate the shining fame of Raghuvara, hearing which the stains of the Kali age are undone.
हिन्दी अनुवाद
इस प्रकार अपने गुण-दोष कहकर, सबको फिर से शिर नवाकर — मैं श्रीरघुवर का उज्ज्वल यश वर्णन करता हूँ — जिसे सुनकर कलियुग के कलुष नष्ट हो जाते हैं।
Context — Editorial
The exact moment the prelude ends. Tulsīdās sets down the apology, bows one final time, and now — finally — begins to tell the story.