Bāla Kāṇḍa·Chaupāī·30.2·203 of 207
संभु कीन्ह यह चरित सुहावा। बहुरि कृपा करि उमहि सुनावा॥
सोइ सिव कागभुसुंडिहि दीन्हा। राम भगत अधिकारी चीन्हा॥
sambhu kīnha yaha carita suhāvā, bahuri kṛpā kari umahi sunāvā |
soi siva kāgabhusuṇḍihi dīnhā, rāma bhagata adhikārī cīnhā ||
English Rendering
Śambhu Himself composed this beautiful carita — and then, in grace, recited it to Umā. The same Śiva gave it onwards to Kākabhuṣuṇḍi, having recognised him as the true heir to Rāma’s devotion.
हिन्दी अनुवाद
शम्भु (शिव) ने यह सुहावना चरित रचा — और फिर कृपा करके उमा (पार्वती) को सुनाया। वही कथा शिव ने काकभुशुण्डि को भी दी — उन्हें श्रीराम का उत्तम भक्त और अधिकारी पहचानकर।
Context — Editorial
The first two tiers of the four-fold narrative chain are named: Śiva composed it; Śiva told it to Umā and to Kākabhuṣuṇḍi.