The compassionate one, kind to the afflicted, has appeared — the very kinsman of Kauśalyā’s heart. The mother is joyful; the sages’ minds are stolen by that wonderful form; one can only look, and consider.

कृपालु, दीनों पर दयालु, कौसल्या के हितकारी प्रभु प्रकट हुए हैं। माता हर्षित हैं; मुनियों के मन को हरने वाला ऐसा अद्भुत रूप देखकर सब स्तम्भित रह जाते हैं।

The moment of Rāma’s birth, sung in the mother Kauśalyā’s presence. Tulsīdās does not describe the birth clinically. He describes it as one describes an unexpected sunrise — a form so extraordinary that even sages, trained to be unmoved, lose their minds to it.