Bāla Kāṇḍa·Dohā 27·D.27·186 of 207
राम नाम नरकेसरी कनककसिपु कलिकाल।
जापक जन प्रहलाद जिमि पालिहि दलि सुरसाल॥27॥
rāma nāma narakesarī kanakakasipu kalikāla, |
jāpaka jana prahalāda jimi pālihi dali surasāla ||27||
English Rendering
Rāma’s Name is the Man-Lion Narasimha; the Kali age is Hiraṇyakaśipu. Just as it protected Prahlāda, so it will protect the one who chants — and tear the tormentor of the gods apart.
हिन्दी अनुवाद
श्रीराम-नाम नरकेसरी (नरसिंह) है; कलिकाल कनककशिपु (हिरण्यकशिपु) है। जापक को वह प्रह्लाद के समान पालेगा — और देवताओं को सताने वाले को विदीर्ण कर देगा।
Context — Editorial
The dohā seals the whole Kali-arc with one image: the devotee is Prahlāda, the age is Hiraṇyakaśipu, and the Name itself is the Man-Lion who will tear the age open.