Bāla Kāṇḍa·Dohā 28·D.28क·193 of 207
सठ सेवक की प्रीति रुचि रखिहहिं राम कृपालु।
उपल किए जलजान जेहिं सचिव सुमति कपि भालु॥28(क)॥
saṭha sevaka kī prīti ruci rakhihahĩ rāma kṛpālu, |
upala kie jalajāna jehĩ saciva sumati kapi bhālu ||28(ka)||
English Rendering
The gracious Rāma will accept the love and taste even of this foolish servant — He who turned stones into boats, who made wise counsellors of monkeys and bears.
हिन्दी अनुवाद
कृपालु श्रीराम इस मूर्ख सेवक की प्रीति और रुचि को रख लेंगे — वे जिन्होंने पत्थरों को नावें बना दिया, और वानर-भालुओं को श्रेष्ठ मन्त्री बना लिया।
Context — Editorial
Tulsīdās leans on precedent: if He floated stones and governed with monkeys, He can accept this one small poem too.