Bāla Kāṇḍa·Dohā 28·D.28ख·194 of 207
हौहु कहावत सबु कहत राम सहत उपहास।
साहिब सीतानाथ सो सेवक तुलसीदास॥28(ख)॥
hauhu kahāvata sabu kahata rāma sahata upahāsa, |
sāhiba sītānātha so sevaka tulasīdāsa ||28(kha)||
English Rendering
Let everyone call me what they will, let Rāma bear whatever ridicule — my master is Sītā’s own Lord, and his servant is Tulsīdās.
हिन्दी अनुवाद
लोग मुझे चाहे जो कहें, श्रीराम चाहे जो उपहास सहन करें — मेरे स्वामी सीतानाथ हैं, और उनका सेवक तुलसीदास है।
Context — Editorial
The famous couplet in which Tulsīdās accepts public scorn and names his master in the same breath. The signature "सेवक तुलसीदास" (sevaka Tulsīdās) becomes a lifelong watermark.